اندر احوال موزیک گوش دادن

ساخت وبلاگ
LP | Forever For Now Hush, hush هیس ، هیس Don't say a word یه کلمه هم نگو The faint cries can hardly be heard گریه های ضعیف به زور شنیده میشند A storm lies beyond the horizon, barely طوفان دروغ ها فراتر از افق است ، به سختی Don’t stop متوقف نشو Sweep through the days از روزهایی که میرند و میایند Like children that can’t stay awake مثل بچه هایی که نمیتونن بیدار بمونند Stay here untainted and say... اینجا منحصر به فرد بمون و بگو ... Stay while the melody’s sung بمون هنگامی که ملودی ها آواز میخونند Break like a wave on the run بشکن مثل یک موج در حال گذر I do be sure I can’t say anymore مطمئنم که دیگه نمی تونم چیزی بگم I just know that it won’t last forever من فقط میدونم که اون برای همیشه دوام نمیاره Rush, rush عجله کن ، عجله کن Take me away من و دور کن Like hourglass sand that never escapes مثل شن ساعت شنی که هیچوقت فرار نمیکنه Stars are bo and then die, but carefree ستاره ها متولد میشوند و بعد میمیرند اما بی هیچ زحمتی A small clock that ticks without time یک ساعت کوچک که بدون زمان میگذره And watched by an ocean of eyes و توسط چشم های اقیانوسی دیده میشه Ending, ascending and then... پایان ، صعود و بعد ....   Stay while the melody’s sung اندر احوال موزیک گوش دادن...ادامه مطلب
ما را در سایت اندر احوال موزیک گوش دادن دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 4niloufarane2 بازدید : 2679 تاريخ : يکشنبه 3 دی 1396 ساعت: 23:52

Adam Counts | Want I don't want another lover من یک معشوقه دیگه نمیخوام So don't keep holding out your hands پس دستهات و بیرون نگه ندار There's no room beside me کنار من هیچ اتاقی نیست I'm not looking for romance من دنبال داستان عاشقانه نیستم Say I'll be here, I'll be here میگی من اینجام ، من اینجام There's no way you'd understand امکان نداره که بتونی درک کنی All I want, All I want اندر احوال موزیک گوش دادن...ادامه مطلب
ما را در سایت اندر احوال موزیک گوش دادن دنبال می کنید

برچسب : ترجمه, نویسنده : 4niloufarane2 بازدید : 332 تاريخ : چهارشنبه 5 مهر 1396 ساعت: 11:43

Whiskey Moon Face | So Long I set aboard ship from the port of Newcastle صندلی کشتی و از بندر نیوکستل (یک شهر در انگلستان) تنظیم کردم  to roam the waters and run from the law برای پرسه زدن تو آب ها و فرار از قانون  but soon forgot where I was, confusion surrounded so far from the shore, اما زود فراموش کردم کجا بودم ، سردرگمی خیلی دورتر از ساحل احاطه ام کرده بود how did I get there who, what, where, I when? چطور به اونجا رسیدم ، کی ، چی ، کجا ، کِی ؟ I awoke among rebels in an opium den, من میان شورشیان تریاک تو لونشون از خواب بیدار شدم  the very next moing set my oars to the sea, صبح روز اندر احوال موزیک گوش دادن...ادامه مطلب
ما را در سایت اندر احوال موزیک گوش دادن دنبال می کنید

برچسب : ترجمه,شعر, نویسنده : 4niloufarane2 بازدید : 1622 تاريخ : شنبه 28 مرداد 1396 ساعت: 4:24

Sofia Karlberg | Crazy In Love  I look and stare so deep in your eyes, من خیلی عمیق به چشمات نگاه کردم و خیره شدمI touch on you more and more every time, هربار بیشتر و بیشتر لمست کردمWhen you leave I'm begging you not to go, وقتی میرفتی التماست کردم که نریCall your name two or three times in a row, اندر احوال موزیک گوش دادن...ادامه مطلب
ما را در سایت اندر احوال موزیک گوش دادن دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 4niloufarane2 بازدید : 305 تاريخ : جمعه 12 خرداد 1396 ساعت: 1:47

Mumford & Sons | I Gave You All Rip the earth in two with your mind با ذهنت زمین و به دو قسمت بشکاف And seal the urge which ensues with brass wires و اشتیاق رو با سیم های برنجی مهر و موم کن I never meant you any harm من هرگز نمیخواستم آسیبی بهت بزنم But your tears feel warm as they fall o اندر احوال موزیک گوش دادن...ادامه مطلب
ما را در سایت اندر احوال موزیک گوش دادن دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 4niloufarane2 بازدید : 547 تاريخ : يکشنبه 22 اسفند 1395 ساعت: 10:53

Xavier Rudd | Spirit Bird  Give it time and we wonder why, do what we can laugh and we cry زمان بده و ما تعجب میکنیم که چه کاری میتونیم برای خنده و گریه انجام بدیمAnd we sleep in your dust because we've seen this all before و ما اندر احوال موزیک گوش دادن...ادامه مطلب
ما را در سایت اندر احوال موزیک گوش دادن دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 4niloufarane2 بازدید : 346 تاريخ : شنبه 21 اسفند 1395 ساعت: 5:13

Linkin Park ft Kiiara | Heavy I don’t like my mind right now  در حال حاظر ذهنم و دوست ندارم Stacking up problems that are so unnecessary مشکل هایی که خیلی بی اهمیت اند روی هم انباشته میشنWish that I could slow things down آرزو میکنم که میتونستم سرعت همه چیز رو کم کنمI wanna let go but there’s comfort in the panic میخوام بیخیال شم اما یه آرامشی تو وحشت هستAnd I drive myself crazy و من دارم خودم رو به دیوونه گی میکشمThinking everything’s about me فکر میکنم همه چی درباره منهYeah I drive myself crazy آره دارم خودم و دیوونه میکنمCause I can’t escape the gravity چون نمیتونم از جاذبه فرار کنم I’m holding on من دارم تحمل میکنمWhy is everything so heavy چرا همه چی خیلی سنگینه؟Holding on تحمل کنSo much more than I can carry خیلی بیشتر از چیزیه که بتونم تحمل کنمI keep dragging around what’s bringing me down مدام چیزی که پایین میکشتم و با خودم به اینور و اونور میکشمIf I just let go, I’d be set free اگر فقط بیخیالش بشم ، آزاد میشمHolding on تحمل کنWhy is everything so heavy چرا همه چی خیلی سنگین اندر احوال موزیک گوش دادن...ادامه مطلب
ما را در سایت اندر احوال موزیک گوش دادن دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 4niloufarane2 بازدید : 296 تاريخ : شنبه 14 اسفند 1395 ساعت: 5:52

Nirvana | The Man Who Sold The World We passed upon the stair ما از روی پله ها گذشتیم  we spoke in was and when از بودن و زمان حرف زدیم   Although I wasn't there گرچه من اونجا نبودم ( حواسم نبود )   he said I was his friend اون گفت من دوستش بودم Which came as a surprise که این خودش غافلگیر کنندست  I spoke into his eyes تو چشم هاش حرف زدم I thought you died alone فکر میکردم که تو تنها مردی   a long long time ago  خیلی خیلی سال پیش ها Oh no, not me اوه نه, من نبودم  I never lost control من هرگز کنترلم و از دست نمیدم You're face to face With The Man Who Sold The World تو رو به روی مردی هستی که دنیا را فروخته I laughed and shook his hand خندیدم و باهاش دست دادم   and made my way back home و به سمت خونه برگشتم  I searched for a foreign land دنبال یه زمین خارجی گشتم   for years and years I roamed برای سال های سال سرگردان بودم  I gazed a gazeless stare من خیره به نگاهی بی بهت شدم   we walked a million hills ما یک میلیون تپه ها رو پیاده رفتیم I must have died alone من باید تنها میمردم   a lo اندر احوال موزیک گوش دادن...ادامه مطلب
ما را در سایت اندر احوال موزیک گوش دادن دنبال می کنید

برچسب : ترجمه شعر the eagle,ترجمه شعر the man he killed,ترجمه شعر the road not taken, نویسنده : 4niloufarane2 بازدید : 387 تاريخ : پنجشنبه 4 آذر 1395 ساعت: 3:12

Sofia Karlberg | Crazy In Love    I look and stare so deep in your eyes, من خیلی عمیق به چشمات نگاه کردم و خیره شدم I touch on you more and more every time, هربار بیشتر و بیشتر لمست کردم When you leave I'm begging you not to go, وقتی میرفتی التماست کردم که نری Call your name two or three times in a row, اسمت و دو یا سه بار پشت هم صدا کردم Such a funny thing for me to try to explain, برام چیز خنده داریه که سعی کنم تا توضیح بدم How I'm feeling and my pride is the one to blame yeah. چه حسی دارم و غرورم کسیه که سرزنش میشه آره 'Cuz I know I don't understand, چون میدونم نمیفهمم Just how your love can do what no one else can. چطور فقط عشق تو میتونه کاری انجام بده که هیچکس دیگه ای نمیتونه Got me looking so crazy right now, your l اندر احوال موزیک گوش دادن...ادامه مطلب
ما را در سایت اندر احوال موزیک گوش دادن دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 4niloufarane2 بازدید : 398 تاريخ : يکشنبه 9 آبان 1395 ساعت: 18:52

Hozier | Arsonist's Lullabye When I was a child, I heard voices وقتی بچه بودم ، صداهایی میشنیدم Some would sing and some would scream بعضی ها خوندن (شعر) و بعضی ها فریاد  You soon find you have few choices تو زود میفهمی انتخاب های کمی داری I leaed the voices died with me من یاد گرفته بودم که صدا ها با من میمیرند When I was a child, I'd sit for hours وقتی من یه بچه بودم، برای ساعت ها مینشستم Staring into open flame خیره میشدم به شعله ی باز Something in it had a power یه چیزی توش قدرت داشت Could barely tear my eyes away به سختی میشد اشک چشم هام و دور کرد All you have is your fire تنها چیزی که تو داری آتیشته And the place you need to reach و جایی که نیاز داری بهش برسی Don't you ever tame your demons تاحالا شیاطین خودت اندر احوال موزیک گوش دادن...ادامه مطلب
ما را در سایت اندر احوال موزیک گوش دادن دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 4niloufarane2 بازدید : 328 تاريخ : سه شنبه 27 مهر 1395 ساعت: 0:47